Prevod od "jedan put" do Češki


Kako koristiti "jedan put" u rečenicama:

Još jedan put si pao na na jednu od mojih klasiènih šala.
Zase jsi naletěl na jeden z mých klasických šprýmů.
Bar jedan put, veoma mu je važno.
Alespoň jednou být citován, to je pro něj velmi důležité.
Sad, održavanje brzine našeg napredovanja... bez sumnje æe biti teško, pošto je to jedan put.
Udržovat rychlost postupu bude nepochybně obtížné, protože je to jednoproudá silnice.
Samo jedan put vodi do ovde vrata æe biti zakljuèana, imaš moje telefonske brojeve.
Je tady jen jedna cesta sem i zpět. Dveře budou zamklé, a máš moje číslo.
Ponekad je sve tako jasno da postoji samo jedan put.
Někdy jsou šance rozdány tak jasně, že je jenom jediná cesta.
Postojao bi samo jedan put za naftu.
Zbyla by jediná cesta na přepravu ropy.
Onda nam ostaje samo jedan put.
No dobrá, zbývá jediná cesta ven.
Samo pokušavam izbjeæi još jedan put u zatvor, gospodine.
Jen se snažím vyhnout návratu do basy, pane.
Znam da smo ovo veæ prošli ali moram vas pitati još jedan put.
Už jsme to probírali, ale znovu se zeptám.
Uhvatili smo Slima jednom! Uhvatiæemo ga još jedan put!
Už jednou jsme Slima chytily a podaří se nám to znovu.
Video sam je samo jedan put... ne sviða mi se baš.
No, viděli jsme se jen jednou, takže ne, nelíbí.
Samo je jedan put koji vodi iz ovog grada!
Vede odsud jen jedna cesta, a ta je naše!
Ima samo jedan put za grad.
Je jen jedna cesta do města.
Još jedan put, cilj je dušo, kada uzimaš pitu iz rerne, lice ti sija od iznenaðenja.
Tak ještě jednou, představa je taková, drahoušku, že až vytáhneš ten koláč ven z trouby, tvůj obličej se rozzáří překvapením.
Otkantat æeš 15 godina iskustva jer jedan put pogriješiš?
Vykašleš se na 15 let zkušeností kvůli tomu, že jsem to jednou podělal?
Ima još samo jedan put preko mosta, a tamo te neæe pustiti sa time.
Další cesta je už jen přes most Cornwall, a tam ti nedovolí si vzít toto.
Postoji barem jedan put kojim mogu ici.
Zbývá mi jen jediná cesta, po které se mohu vydat.
Ja želim da imam seks sa njom još jedan put.
Ona... Já se s ní chci aspoň ještě jednou vyspat!
Erica je jasno naglasila da je suradnja od zadnjeg puta bila samo za jedan put, jer su naša ideološka gledišta na ovu borbu dijametralno suprotna.
Víš, Erica mi posledně dala jasně najevo, že spolupráce s ní byla jednorázová. Protože náš náhled na způsob boje proti nim se diametrálně liší.
A to je jedan put da se stvori armija, predpostavljam.
Což je dobrej způsob jak udělat armádu, řekl bych.
ONA I JA SMO TAKOÐER JEDAN PUT IMALI TO HEMINGWAYSKI.
No, ona a já jsme taky jednou měli něco Hemingwayovského.
Postoji sam jedan put i oni æe biti tamo.
Je tady jenom jedna cesta a oni na ní budou.
Dok ne rašciste ovo sranje, bice samo jedan put za odlazak iz grada.
Než to odklidí, bude z města jediná cesta.
Nekako sam se nadala da æeš poreæi još jedan put.
Tak nějak jsem doufala, že to ještě jednou popřeš.
Morate shvatiti da do Boga postoji samo jedan put.
Musíte pochopit, Zé existuje Jen Jedna cesta k Bohu.
Nakon što je umro, vratio sam se točno jedan put.
Po tom, co zemřel, jsem tam byla jednou.
Vjerujem da je izabrao jedan put ce ga dovesti do mene.
Věřím, že cesta zavede Vyvoleného ke mně. Ty ne?
Po jedan put za svaku dominu koju sam upotrebio da bi napravio amerièku zastavu.
Jednou za každý kus domina, ze kterého postavím americkou vlajku.
I sada se jedan put račva u mnoge.
A z jedné cesty se stalo rozcestí.
Samo taj jedan put smo razgovarali.
Mluvili jsme spolu pouze tehdy jednou.
Pivo plus lekovi protiv bolova jednao je još jedan put do bolnice.
Pivo a léky proti bolesti se rovnají dalšímu výletu do nemocnice.
Jedan put u apoteku, trajaæe jako kratko.
Jedna cesta do lékárny, zabere mi to dvě sekundy.
Još jedan put, jedini koji nije za Abu Dabi.
Další výlet. Jediný, který nebyl do Abú Zabí.
Imate prednost, ali samo je jedan put ka bezbednosti - preko starog mosta od konopca koji se prostire prego ogromne klisure.
Máte náskok, ale je tu jen jedna cesta do bezpečí: starý provazový most přes obrovskou propast.
I ovo neka vam je večna uredba da očišćate sinove Izrailjeve od svih greha njihovih jedan put u godini.
A bude vám to ustanovením věčným k očišťování synů Izraelských ode všech hříchů jejich, každého roku jednou.
Jer car imaše ladje tarsiske na moru s ladjama Hiramovim: jedan put u tri godine vraćahu se ladje tarsiske donoseći zlato i srebro, slonove kosti, majmune i paune.
Nebo měl král lodí mořské s lodími krále Chírama. Jednou ve třech letech vracely se ty lodí mořské, přinášející zlato a stříbro, kosti slonové, a opice a pávy.
Jedan put govori Bog i dva puta; ali čovek ne pazi.
Ano jednou mluví Bůh silný, i dvakrát, a nešetří toho člověk.
I daću im jedno srce i jedan put da bi me se bojali uvek na dobro svoje i sinova svojih nakon njih.
Dám zajisté jim srdce jedno a cestu jednu, aby se mne báli po všecky dny, tak aby jim dobře bylo i synům jejich po nich.
2.4824831485748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?